Да обывателю, читающему новости, как-то до одного места, какой силовой агрегат двигал тем поездом, как впрочем и пенсионеру, которого в этом поезде придавили. Кстати, слово "поезд" было бы исчерпывающим для такого новостного формата. Можно даже не указывать, какой поезд. Ясен пень, что не в товарняке дяде поплохело, и не в ПДСе. Но нет, наши доблестные журнализды, считая слово "поезд" недостойным своего высочайшего уровня, начинают изгаляться в стиле: "состав", "электричка". При этом к вполне себе нижегородской новости о пригородном могут запросто пришпилить фотку какого-нибудь Орловского ВЛ11м. Наверное, чтобы нам было о чём поговорить
