Я слышал, что в московском метро, когда по-английски объявляют "Улица 1905-го года", то "1905" говорят по-русски! Правда или нет? Ну ещё и вспоминается меню какого-то вагона-ресторана, где хрен перевели как "Fuck".
__________________
КПВТ лучше. Он раненых не оставляет, только расчленёнку. © Colonel Abel
|