У меня подобные проблемы тоже были, и в этом случае помогало такое: клацнуть мышкой по сцепке (свояк должен быть зажат), включаем одну позицию и медленно отпускаем свояк. Когда локомотив отъезжает от состава медленно, как и в реале, то всё работает нормально.