Если инверторы нормально рассчитаны - ничего на них не скажется.
И почему это 4 кВ - повышенное напряжение? Так-то допускается 2,2...4,0 кВ, а при рекуперации реально и за 4 выскочить.
Я уж не говорю про коммутационные перенапряжения.
Судя по тому, что Сапсаны работают вполне устойчиво - хвалёные немецкие инженеры вполне в курсе процессов в КС...