[Темнослав]

Хм. В принципе если абстрагироваться, что это шпала, то мы имеем просто конструкцию из армированного железобетона.
Стало быть так: запасаемся алмазными кругами по бетону и отрезными кругами по металлу, причем выбираем не универсальные, а именно по высокопрочным маркам стали. Проще говоря, не берем самые дешевые, по 10 рублей за пачку.
Берем болгарку и режем по тому самому узкому месту вначале алмазом по бетону, потом как дошли до арматуры - меняем круг на отрезной по металлу. Во избежание ампутации частей тела перестраховываемся и делаем перерывы на охлаждение чаще, чем привыкли.
Вот я бы лично это сделал так.