Это не в енге вроде, а в .s-файлах.
Вот смотри, картинка шейпа ЧС8-075 с ЗДСима в ShapeViewer (специально включил отображение BoundingBox):
С виду все нормально.
И в его описании сказано, что до версии 3.0 портировал Ромыч. Может, это и есть исправленная версия?