Цитата:
Сообщение от Сергей79
Это наверное в любой отрасли так.
|
Не совсем в любой - у всяких там манагеров термины в основном англоязычные, дюже умные, но совсем не смешные. Я бы сказал - практически в любой технической. Иногда сами названия чего стоят...
От, извольте, названия военной техники. Буржуи - те всё больше пафосные названия дают: "Ахиллесы", "Стингреи" и прочие тигры с леопардами. Наша же артиллерия... "Акации", "Гвоздики", "Тюльпаны", "Пионы" - короче, полный букет, наслаждайтесь ароматом

Но это ещё более-менее, а вот огнемёт по имени Буратино и выстрел для подствольника по имени "Подкидыш" (сам подствольник зовётся "Обувка") сразу вызывает то самое мерзкое хихиканье
А людям что, людям работать надо, и пусть оно глупо зовётся или глупо выглядит - главное чтоб работало без глупостей, а то там уже будет совсем не до смеха