Я так понимаю, написали "жёсткое сцепление" вместо "столкновение", чтобы начальству глаза замылить? То есть, пусть думают, что они и должны были сцепиться, просто у них не очень аккуратно получилось
Так можно любую аварию со столкновением называть "жёсткое сцепление"