Я через стим покупал ещё railworks, номер не помню
, надежней способа приобретения нет, по поводу косяков отображения, скорей всего дрова на карте надо обновить, а если карта AMD ставить в Catalist - производительность, косяки пропадут.
По поводу лицензии на диске, скидывал тут на форуме единственное лицензионное издание от "Нового диска", с картинкой джевела.
Было несколько апдейтов с сентября, читай с выхода TS2014, все автоматом, при запуске стима, скачивается и ставится