Для таких целей (переименовывание) я использую программку
ReNamer. Просто выбираешь нужную папку и выбираешь пункт "Replace" (заменить), далее "Add Rule", потом вписываешь заменяемый символ, а рядышком пишешь символ, на который заменить ранее указанный. Программа найдёт файлы с искомыми символами и с твоего согласия всё переименует. Но учтите, что чем больше файлов он будет искать, тем дольше он будет это делать. Самый долгий процесс - это поиск "нужных" файлов. Поэтому рекомендую выбирать не сразу всю папку МСТС, а отдельный папки.