"Гранит" — грузовой электровоз, а сименсовская передача на нём односторонняя:
На пассажирских локомотивах передача тоже односторонняя — нужно место под упругую муфту той или иной конструкции, два редуктора не разместить, да и сила тяги поменьше:
А вот ВЛ8, обычный грузовой электровоз с двусторонним редуктором: