Сначала установить официальный пакет обновления до версии 1.4, а затем MSTS-Bin - оба патча можно скачать по этой ссылке
http://mstsbin.uktrainsim.com/eng/download.htm
Первый - который патч версии 1.4 - называется trainupdate
Второй - патч с названием MSTS-Bin 1.8.052113