Цитата:
Сообщение от Иван Андреев
Сорри, а не путаете ли Вы Schlafwagen и Liegewagen?
|
Ну немецким владею почти как родным
.
Цитата:
Ибо спальный вагон это как раз Schlafwagen по немецки. От слова Schlafen - спать.
А вот Liegewagen это кушет.
Так что, ка кмне кадется Вы сравнивали вагоны разных типов.
|
Нет, я как раз указал на то, что лежачие вагоны очень сильно уступают нашим новым плацкартным. А старые спальные вагоны тоже выглядят достаточно печально.