В Trainz, с помошью модуля RubyTMIX.
Да все решает птичка "Export textured faces only". Для платформы и восьмигранной колонны получается 34 полигона вместо 70.
Вот бы еще с текстурированием разобраться. Как в данном случае применительно вот к такому способу
http://forum.trainzup.net/showthread.php?t=3024
делать экспорт развертки потолка, если он имеет вогнутые или выпуклые формы.
Как вот тут
http://cs402531.vk.me/v402531879/5970/D2Jw2Is37XE.jpg