Хмм.. я не пойму - так ты понял для чего окошко "Светофоры" и синий кружок или нет?
Если все таки не понял - объясняю. Читай внимательно.
В окне "Светофоры" выделяешь светофор и смотришь на карте, какой светофор выделился кружком. Если тот, что тебе надо - смотришь тип светофора В ОКОШКЕ "Светофоры". Если не попал сразу на нужный светофор или голову - выделяешь следующий в списке, пока не найдешь нужный. Надеюсь теперь дошло? Более подробно уже некуда. Если тебя настолько раздражают подписи светофоров - их можно убрать, выключив галочку "Типы светофоров" в главном окне на панели слева.
Скрытый текст:
P.S. Что-то у меня начинается подозрение на троллинг. Зачем писать бессмысленные и противоречивые сообщения? Типа "Все нормально, но все плохо." и "к сожалению опоздавшая лет на 5 - 10". К чему все эти претензии? Автор старался, тратил свое время и силы, разрабатывал все эти фичи, чтобы потом выслушивать претензии по каким то мелочам, даже не смотря на то, что они не критичны и есть другой способ чтения надписей.
И вообще - если ты такой умный, напиши свою программу, которая будет делать тоже самое, но лучше. Тебе только спасибо скажут

.