Вот кстати озадачился использованием .hgt.
Нашел пару фрагментарных указаний, как это делать:
http://railworks.wikia.com/wiki/DEM_Terrain_data
http://www.railsimdownloads.com/wiki...+Terrain+Tiles
Скачал и распаковал .hgt нужной местности, проверил в Global Mapper - оно!
Положил скачанные файлы в \Steam\steamapps\common\railworks\DEM\SRTM .
Запускаю редактор, в режиме установки объектов жму "T" - и ничего не происходит.
Маршрут создавал с соответствующими файлам координатами стартовой точки.
Что ещё упущено?