Цитата:
Сообщение от R.Munge
В США - нет, не помощьник, там кондуктор, это как.... ну порученец у машиниста и карго мастер в одном лице.  |
Да, это не "помощник", как в МПС, он выполняет работу поездной бригады, хотя и в "Engine Crew".
Цитата:
Сообщение от TRam_
Ну он у нас и называется помошником машиниста..
|
Речь идет о втором члене локомотивной бригады в США, у него несколько иные функции, чем у наших помощников машиниста.