Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2012, 17:41   #59
сандро
Матёрый пользователь
 
Аватар для сандро
 
Регистрация: 20.08.2007
Сообщений: 6,384
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 1,180 раз(а) в 616 сообщениях
сандро стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

1. Попробую сам перевести, хотя я считал, что smokebox это дымовая труба.
2. Как звучать то будет?

Добавлено через 1 час 11 минут
The curvature of the relationship between the blower control setting and it effetc on the blast on the fire.

Добавлено через 6 минут
Тут вот в чем сложность - blower это вентилятор или blower это сифон? Может сифон тут подразумевается?
сандро вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 12:00  
Яndex
Спонсор
 
 
Регистрация: 01.01.2007
Сообщения: 500


Реклама показывается изредка по случайному принципу
По умолчанию РЕКЛАМА