Наталья, попробуйте поискать книгу Царенко, А.П.
Поезд отправляется в путь:
В Москве еще можно найти. Хотя книга и очень старая (середина 80-х прошлого века), но общее представление о работе ЖД вообще и станций в частности вполне дает. Написана очень простым языком, без технических заморочек.
Если данная книга покажется совсем уж детской, то есть чтиво посерьезней. Железные дороги. Общий курс: Учебник для вузов/М. М. Филиппов, М. М. Уздин, Ю. И. Ефименко и. др.; Под ред. М. М. Уздина.—4-е изд., перераб. и доп.—М.: Транспорт, 1991.—295 с.
Эту книгу уже можно найти в электронном виде из разных источников. Например,
тут.
От себя лишь добавлю, что обе книги в свое время читал взахлеб.