Я в Убунту 10 пытался запустить Trainz 2010. Доходит до главного меню (Маршруты, сохранения...) и на этом виснет. С Контент-менеджером - аналогично. Бесконечное "пожалуйста подождите". Ещё боялся, как бы с Таддаемоном чего нехорошего не случилось, чтоб он базу не запорол (хотя, конечно, резервную копию assets.tdx я сделал). Но нет, потом запускал игру в винде - всё нормально работает. Только Мурчисон завёлся, но без земли и без звука. В меню звук есть, в самой игре - нет. А вот когда-то в ASP Linux я 2008-й запускал и всё замечательно работало. Главное - звук был офигенный, без всяких пропаданий и затиханий. По поводу СМ - не помню.
А вообще - это безобразие!
Для мака Трейнз есть, для айпада - есть. А Линукс чем Аурану не угодил?
К слову: в репозитории есть игра Open BVE, можно погонять на поезде и в Линуксе, хотя бы так