BWMeter, ИМХО лучшая программа для учета, умеет считать по заданным интерфейсам и фильтрам, у меня считает внутренний и внешний трафик по IP фильтру, кроме того, корректно отрабатывает заданные предупреждения, например запускает скрипт, который снижает скорость µTorrent, если канал занимается другим приложением.
Запускает скрипт проверки сетевого соединения, если за указанный интервал передано/принято подозрительно мало данных и т.д.
Предупреждения можно настраивать как душе угодно и создать их сколько нужно, настроить графическое представление для каждого фильтра.
Работает у меня с 2008 года, каждый день 24 часа в сутки из месяца в месяц, из года в год, за это время не было ни одного нарекания или сбоя.
У меня правда старая версия BWMeter 2.6.2, но обновлять действительно не вижу смысла, зачем трогать то, что годами прекрасно работает, рюшечки мне не нужны, мне чтобы ехать, если нужен дистрибутив в комплекте - чиркни в личку.