Вот к примеру станция в яндексе изображена вод так
http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A0%D...18&l=sat%2Cskl
И ее надо снимать в шопе редактировать и накладывать. Но тогда выходит она будет идти не в доль тайла __________ , а под углом / /
__________ / /
/ /
И тогда они не будут совпадать координатам в игре с координатами на карте.