Не нарушает, говорить можно всё, что угодно, даже "убью!", если при этом не размахиваешь ножом или еще чем - не будет действительной угрозой.
Послал его далеко и фотай дальше, если не уймется можно истребовать У НЕГО документы, после изучения которых послать еще дальше.
Если будет цепляться можно культурно объяснить, что за попытку незаконного задержания т.е. лишения свободы (статья 127 УКРФ) можно получить адекватный отпор, в виде разбитого лица, ибо документы путейца РЖД не требуют от гражданина РФ ему подчиняться, это не удостоверение сотрудника полиции, которое тоже при желании можно назвать фальшивым и это не будет уголовно наказуемо.
Мы же правовое государство строим или не?
Вот на работе, что не хрен с горы так "а почему у вас…?", говорю ты кто? Да я вот из Жилкомсервиса

, отсылаю по месту работы и разговор окончен.