Мда... Так ситуация зайдет в тупик.
Если дело касается абсолютно всего ПС - то это, действительно, не вариант.
Выпускать патчи ко всем маршрутам вряд ли получится. Это на совести разработчиков. К примеру, Роман, на сколько я знаю, так и не устранил свою ошибку в новом Киевском ходе.
Можно тогда в сценариях выводить сообщение о необходимости "сжать" состав за пару километров до критического места. К слову сказать, некоторые так делают. Например в сценарии "4300т по Окт. ЖД" Евгений предусмотрел такое сообщение.
Правда, тогда встает вопрос, как определить эти самые "критические места" перед которыми нужно напоминать о сжатии состава?
Есть еще один вариант - полушуточный, полусерьезный. Оставить все, как есть!

В том смысле, что пусть эта "бага" присутствует в симе как "фича", т. е. игровой момент. Я, конечно, не профессиональный железнодорожник, но думаю, что при определенном ведении поезда можно и в жизни сломать сцепку. Тогда этот элемент в игре добавит реализма.

Шутка... Но в каждой шутке есть доля шутки.