А зачем так извращаться с масштабом? Неужели сложно измерить линейкой в гугле высоту и ширину видимой картинки в метрах и записать эти размеры, без вычисления жутких пропорций?
Кстати SketchUp позволяет вообще ничего не вычислять

Он сразу создаёт нужный объект, а то что он transfer можно сказать в ref-file при добавлении в маршрут. В общем, как ещё один способ - и мой неплох