Стёпа, в 2006-м очень многие проблемы можно решить сменой языка на английский. (А кому-то надо тройку по русскому языку исправить
) В настройках этого нет, надо лезть в реестр: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Auran\Products\Trainz2 006\, даллее идут разделы с цифрами, перебираешь их, пока не увидишь в одном из них строку: ProductLanguage. Меняешь RU на EN или на US. И все (ну почти) проблемы как рукой снимает.