Если рассматривать именно этот момент, то маневровый нужно менять на карликовый, а маршрутный указатель вообще убрать, т.к. это путь главного хода, а ветка получается на маневровой сигнализации находиться, указатель не может работать как для поездной и маневровой сигнализации одновременно. А настройка указателя как и станционных светофоров, делай его прозрачным, правой клавишей откроется таблица и по карте выставишь желаемые направления, после "ок", узнать о результате выставления также пишется в таблице.
