Значит версия с клоном отпадает, странно почему предыдущий русификатор не установился.
Узнать свежеустановленный симулятор про локомотив никак не мог, значит в папке CONSISTS присутствует CON файл с ним (состав) или установлен сценарий.
Самое простое установить (неправильно выразился - скачать и запустить)
Менеджер сценариев и в нем проверить подвижной состав, там есть опция проверки ПС она укажет файл с этим локомотивом.