1. Меню не есть текст, меню есть набор кнопок и фоновых картинок. Ферштейн?
2. Скачай русификатор с этого сайта.
3. Фаркус кака, после того как пропатчишь и русифицируешь свою версию, то все стандартные маршруты криво отображаются. Рулит или 7ВОЛК, или оригинальный Microsoft.