У меня давно такая проблема, переустановка игры не помогает:
Окно меню, любое, всегда выходит за границы монитора (в игре то всё нормально) Глючит только само меню. Я уже что только не делал и разрешение менял и GUI ставил разные -по барабану!
Мож кто сталкивался с этим, как решить?