Pofig, пожелание и совет. Попробуй все сделать вручную.
Ствол ёлки несложно, даже очень просто сделать средсвами макса.
Если ты замечал, веточки у елки и пихты, у нас называют смерека, растут по обе стороны от основы ветки вниз примерно 45 гр.
Вот и воспользуйся этим. Ветку елки можно сделать 10-ю полигонами. 5 справа и 5 слева, этаким скатом крыши. Сначала ветка идет прямо, а на конце изгибается вверх. Для этого и 10 полигонов, для ЛОДов можно обойтись 4-мя. Текстура ветки не больше 256х128, с 1-битной альфой.
100 веток - это 1000 поликов. Плюс 200 на ствол, вот тебе и не монстр.
Это примерная структура лиственного дерева, это всё 750 поликов. Мелкие ветки сделаны плоскостью с альфой.