лови результат
http://dump.ru/file/4318201
правда, слишком длинные звуки убивают звуковой движок ТРС на**р, но можешь попробовать. Если изменение громкости всё-таки не заработает, делай свою модель маркера с точкой привязки.
(ну и проверь логику определения направления движения состава - чувствую там ошибка закралась)