Мудрить не надо, позиции надо набирать "по-электровозному", и ручку сделать соответствующую, как у ВЛ80с.
Комбайн, идея хорошая, но конечный результат того не стоит - руль для обратной связи использует обычно вибромотор, будет дрожать все. для тепловоза круто, но для электры, согласись, странно.
Любопытнее касательно идеи с джойстиками другое - в MCabMapper можно подключить и готовый джойстик, если кто-то ленится паять блок сопряжения. Эффект многие сочтут достаточным.