там еще есть другие косяки, например с электричкой ЭР9Т-688
в консисте она называется tsr_ , а на самом деле она с другим именем rc_ 
пришлось вручную переименовать в консисте ev04_cons50
SIMISA@@@@@@@@@@JINX0D0t______
Train (
	TrainCfg ( ev04_cons50
		Serial ( 1 )
		MaxVelocity ( 44.70400 0.40000 )
		NextWagonUID ( 9 )
		Durability ( 1.00000 )
		Engine (
			UiD ( 0 )
			EngineData ( rcEMU_er9t-688-g rcEMU_ER9T-688 )
		)
		Engine (
			UiD ( 5 )
			EngineData ( rcEMU_er9t-688-m_R rcEMU_ER9T-688 )
		)
		Wagon (
			WagonData ( rcEMU_er9t-688-p rcEMU_ER9T-688 )
			UiD ( 6 )
		)
		Engine (
			UiD ( 4 )
			EngineData ( rcEMU_er9t-688-m_R rcEMU_ER9T-688 )
		)
		Wagon (
			WagonData ( rcEMU_er9t-688-p rcEMU_ER9T-688 )
			UiD ( 7 )
		)
		Engine (
			UiD ( 3 )
			EngineData ( rcEMU_er9t-688-m rcEMU_ER9T-688 )
		)
		Wagon (
			WagonData ( rcEMU_er9t-688-p rcEMU_ER9T-688 )
			UiD ( 8 )
			Flip ( )
		)
		Engine (
			UiD ( 2 )
			EngineData ( rcEMU_er9t-688-m rcEMU_ER9T-688 )
		)
		Engine (
			UiD ( 1 )
			EngineData ( rcEMU_er9t-688-g_R rcEMU_ER9T-688 )
		)
	)
)
в общем, кто не хочет мучиться, ставьте альтернативные консисты.
я у себя много что руками поправил.. однако ж после долгих мучений - поехали!