Вообщем рецепт с пояснением.
ScalabiltyGroup( 0
Activation ( ExternalCam () Distance (500) )
Deactivation (CabCam () PassengerCam () Distance (500) )
Из этого видно - что звук в кабине и вагоне не будет. А только на улице. Следовательно CabCam() перенести из Deactivate в Activate. Тогда будет слышно в кабине. Ну и прочие вариации на эту тему.
Бельды ?