Цитата:
|
Сообщение от Petrovich
Нужен конструктивный ответ.
Что быстрее: вычитать, поправить терминологию и дописать про изменения, которые Ауран внес в ТРС2009
или
Перевести самим и выложить на ФТП, дабы этот текст был включен в локализованую версию?
Какое решение принимает сообщество?
|
Считаю, что наиболее быстрым и правильным в данном случае будет перевод технарём в Акелле, а затем, имея в руках оригинал и перевод, мы сможем быстро найти и исправить неточности.