Открыто.

Тонкости перевода. :D
[OFFTOP](Оно очень большое)[/OFFTOP] :o
[SPOILER][IMG]https://pp.userapi.com/c626227/v626227279/57a7a/P6hw7Ki9Z60.jpg[/IMG][/SPOILER]

Особенно зачётные Котельники - "The Boilers" :rofl:

[size="1"][color="Silver"]Добавлено через 7 минут[/color][/size]
И Чистые Пруды неправильно перевели. Это не Pure Ponds ("чисто пруды и ничего больше"), а Clean Ponds.

А мне Чайна-таун очень понравилось. Правда Женя сейчас скажет, что Чайна-тауном надо Люблино назвать. Туда все китайцы переместились, когда черкизон прикрыли.

Выхино, Бибирево, Стахановская, Славянский бульвар - это смак! А кошерная Каширская? Белорусская, Курская, Третьяковская - шедевры же.

Требую такую же про Питер!

Адронный коллайдер на МЦК прикольно.
Но Саларьево? Какой Tallow? Salary жеж!

[IMG]https://cs541606.userapi.com/c837539/v837539566/493c5/NMr2s_c5Qwg.jpg[/IMG]

Стрёмная реклама =)).

[url=http://storage1.static.itmages.ru/i/17/0906/h_1504721051_7409886_f553134027.jpeg][img]http://storage1.static.itmages.ru/i/17/0906/s_1504721051_7409886_f553134027.jpeg[/img][/url]

Интересно, такое написание "Dиво Остров" в стиле Диснея не нарушает ли прав этого самого Диснея?

На этот счет не знаю, а великолукский мясокомбинат и и 10 мертвых петель мне определенно нравятся =)).

А тебе это нравится вместе или по отдельности?

Конечно вместе, по отдельности намек на качество мясных изделий упомянутого комбината пропадает.

[IMG]https://i2.wp.com/sethealth0.cdn.devels.info/wp-content/uploads/2017/09/28204343/1506620622-ec723ed86cf1077ff6a63d2bc9efa847.jpg[/IMG]

Не юмор, но про метро.

Три касты "работников" метро на одном фото. Работодатель, бабки-попрошайки и музыканты.

[IMG]https://cs8.pikabu.ru/post_img/2017/10/22/6/1508659533122679043.jpg[/IMG]

Питер, Техноложка.

Эта бабулька с клюкой уже поднадоела.
А "работодатели" - сплошь дорогие гости, часто на Кирзе по вечерам в конце платформы тусуются.