Про русификатор - тесты, доводка, советы. Проблемы со шрифтами
 

Благодарен во первых всем кто учил меня и наставлял на путь самостоятельной работы тратил нервы и время и объяснял, последний вопрос: что делать с русифиуатором? Скачал здесь, но он не совсем хороший, некоторые названия и задания выдаёт иероглифами, подскажите что делать???:drinks:

Руссификатор здесь вполне нормальный.

Да. Остальные уже "наши" маршруты показывает отлично.
Закрывайте тему.

Проблемы с русификацией
 

Мужики все перерыл на форуме не нашел похожих тем, перепробовал все что можно сделать, при русификации какие-то косяки вылазят, надписи становятся в черном фоне, нничего невозможно прочитать. что это может? все перепробовал

Странно, с русификацией, как правило, проблем меньше всего. Обычно она нормально ставится и на русскую версию, и на английскую, и даже на битую "Анну Каренину". Если не ставил msts-bin, попробуй поставить его, а поверх русифицируй.

msts-bin не ставил, кстати киньте ссылку на этот патч и вообще что он дает кроме косяков?

[url]http://www.trainsim.ru/forum/showthread.php?t=13[/url]

Не помогает установка МСТС бин , даже не знаю чего делать может еще есть средство от оэтой шняги?

МСТС забавная штука, то русификатор неставиться, то у меня при нажатии F4, F9, F10, F11 вылитает

Надписи на черном фоне - это драйвера видеокарты, известная проблема. Поставь другие, должно исчезнуть.

Выложи скриншоты.

какие драйвера лучше поставить для nvidia GeForse 6600 и где их взять , ничего не могу найти ,[COLOR="Red"]помогите![/COLOR]


[COLOR="red"]не стоит здесь кричать. Тебе и так помогут.[/COLOR]

На официальном сайте NVidia. Вбиваешь наименование своей видяхи и вперед...

Спасибо все помогло , заменил драйвера

У меня вот такая проблема. Слова не отображаются. Одни каракули. Как исправить?

[URL=http://img169.imageshack.us/my.php?image=94542415ic1.gif][IMG]http://img169.imageshack.us/img169/5353/94542415ic1.th.gif[/IMG][/URL]

И подскажите, как сменить разрешение экрана и где можно настроить графику?

Поставить русификацию с этого сайта. Третий кружок слева в нижнем левом углу - опции.

[QUOTE=Ким Чен Ир;20627]Поставить русификацию с этого сайта. Третий кружок слева в нижнем левом углу - опции.[/QUOTE]
поставил, но теперь другие слова в каракулях
[URL=http://img253.imageshack.us/my.php?image=12ke3.jpg][IMG]http://img253.imageshack.us/img253/4695/12ke3.th.jpg[/IMG][/URL]

А что за версия сима (Фаргус, 7-ой Волк, Триада и т. д.)? В идеале - ставится английская версия, затем русификация.

версия фаргуса. на диске англ версии не нашел

Однозначно быть такого не может (у самого Фаргус). В начале установки выбери англ. язык (там вроде по умолчанию русский стоит). И запускай. После установки - русик и всё!

Да, извиняюсь! Поставил англ + рус все работает

Всем доброго дня!
У меня проблема как избавится от иероглифов?
Народ помогите!

Дело такое-
игра Фаргус

- Ставлю англ. версию и потом русификатор - текст в меню русский, задачи и описание англ. (лажа)

- Ставлю рус. версию - текст в меню, задачи и описание русский, Но все кнопки всплывабщие подкказки - ПУСТО - текста НЕТ

- Ставлю рус. версию и потом русификатор - текст в кнопках меню ЕСТЬ Русс.,
НО весь текст игровой - полность иероглифы!?!!?!?!!?!?!?

Все выше описаное Вами перепробывал - Неполучилось!

Да нашел что при русификации эту лажу делает одно файло -(di_keys.dll)- без него русификация задачь, описания и подсказок непроисходит! Ставлю оригинал опять все ПУСТО.

Прошу помощи!

Установи руссификацию от Ослика ИА, иероглифы останутся только в сценариях и маршрутах, всё останльное нормально руссифицируется.

Если игра от Фаргуса - ставить надо обязательно англ. версию, а потом руссификатор. В противном случае не заработают редакторы, с помощью которых можно создавать составы, сценарии и маршруты.
А задачи и описание будут англ. только в дефолтных сценариях и маршрутах. Поставь наши маршруты и сценарии, и все будет русское или латиницей по русски.

[QUOTE=jeka12;22665]Если игра от Фаргуса - ставить надо обязательно англ. версию, а потом руссификатор. В противном случае не заработают редакторы, с помощью которых можно создавать составы, сценарии и маршруты.
А задачи и описание будут англ. только в дефолтных сценариях и маршрутах. Поставь наши маршруты и сценарии, и все будет русское или латиницей по русски.[/QUOTE]
Да проблема в том что АНГЛ. я незнаю и смысл в дефолтных сценариях понять немогу!
А качать на скогости 37Kb тяжко!
Да а как устанавливать в игру сценарий и на какие карты с Вашими моделями локомотивов и играть (извиняюсь за вопрос не в теме!)
Есть -
actmaster
MSTSPatch1.7.102222
trainsimrussify
tsrProg_AdvancedRun_v1_5
xtracks3.20

и сценарий
Capital-Express-Kiev-Dnepropetrovsk-v1-2.rar
Fastov-Kiev-Volynsky-v1-0.rar

Та же проблема, шрифты совсем не отображаются, и это после установки новой видюхи, а до этого всё "как по маслу" было!:( Кто с таким сталкивался, подскажите, чё делать...Спасибо огромное заранее!

в папки с мстс запусти launcher.exe, потом нажми на пункт Troubleshooting, далее поставь галочку на 5 пункте с верху Text is distorted or not displayed и запускай, мне помагло:)

[QUOTE=Denis31;23700]в папки с мстс запусти launcher.exe, потом нажми на пункт Troubleshooting, далее поставь галочку на 5 пункте с верху Text is distorted or not displayed и запускай, мне помагло:)[/QUOTE]
Спасибо, но попробовал, не помогает! Чё делать, не знаю!:confused: Наверное, придётся оригинальную англ. версию качать...:(
( у меня от 7 Волка)

Есть ещё один вариант, но это для тех, кто использует мстс-бин. После установки данного патча в корне сима появляется папка "Translated.dll", в которой есть среди прочих папка "RU", в ней 3 файла, копируете их в корень мстс, отвечая "Да" на вопрос о замене.

Ура!!! :drinks: Частично проблема решилась!!! После установки более новых драйверов на видяху и англ. перевода с мстсбина в корневую папку с игрой!!!:cool:
Хоть и не отображаются в игре русские шрифты, но и то прогресс! Зато стало отчётливо видно надписи к монитору пути, меню в игре и т.д.!:)

Русификатор
 

После русификатора в игре язык становится какойто албанский, русский язык только в меню. Как это можно исправить?

После какого русификатора? В какой версии игры (от какого "издателя")? Скрин покажи.

Телепаты - в отпуске, извини.

Издатель Фаргус. Версия игры 1,0 я только поставил её.
Вот скрины:
[URL=http://radikal.ru/F/i078.radikal.ru/0807/75/4566371beab8.jpg.html][IMG]http://i078.radikal.ru/0807/75/4566371beab8t.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://radikal.ru/F/i067.radikal.ru/0807/64/0131b683acad.jpg.html][IMG]http://i067.radikal.ru/0807/64/0131b683acadt.jpg[/IMG][/URL]

Русификатор я качал с этога сойта [B](RailSimulator)710к[/B]б и у меня был еще вот этот русик[B](TrainSim Russify)181кб[/B]

Ты когда игру ставил, какую версию русскую или английскую ? У меня тоже Фаргус, все работает, просто кому то надо новую версию драйвера hands.sys. :D

В версии от Фаргуса, чтобы было все путем надо ставить АНГЛ. версию, а сверху накатывать руссификатор!!!
А все, да и я в первый раз поставил рус.версию и ее руссицифицировал, и получил китайский вариант. :)

я поставил TrainSim Russify и русский шрифт в сообщениях по ходу сценария какой-то не четкий,размытый. Скрина нет, т.к. щас на работе.
версия от фаргуса, ставил сразу англ. версию, потом патч отмелкософта,потом мсбин 1.7 (какой,не помню,но точно не последний)

Про MSTS-Bin и догадываться не нужно, так как последний уже 1.8))) (если точнее 1.8.052113)

В настройках видюхи часом не ставил сглаживание м анизотропную фильтрацию?

У меня стоит и ни капельки не мешает! В доп. настройках надо только включить поддержку альтернативного центра.

проблема с фоном
 

помогите.. поставил на английскую версию игры от фаргуса руссификатор TrainSim Russify 181кб и теперь вместо слов черные полоски.. т.е. появился черный фон а так и цвет шрифта тоже черный (местами зеленый) то прочитать ничего невозможно.. как убрать фон? пробовал ставить на пиратскую версию игры от Триады - то же самое..