Форум Trainsim

Форум Trainsim (http://www.trainsim.ru/forum/index.php)
-   TrainZ - локализация от компании "Акелла" (http://www.trainsim.ru/forum/forumdisplay.php?f=46)
-   -   Локализация Trainz от Акеллы. Вопросы и Ответы (http://www.trainsim.ru/forum/showthread.php?t=12892)

Lex73 18.05.2012 14:00

[QUOTE=HuKuT;338731]Жаль билд в печать ушел кривоватый...там некорректно( не во всю таблицу влазят значения) отображается HUD у тепловозов и элекровозов(у паравозов норм), в настройках графики(в самой игре, в лаунчере все отлично) беда с ползунками, она вылезают за границу и кое-где максимальные настрйоки( при включении руссого, на англ все норм) поменять нельзя, тока переключать игру на англ, и в CMP теги файлов в ошибках не отображаются...Я аурану баглистов с дубляжом ошибок кидал дофига, так и не хотят править...Так что вот так. В принципе, все остальное работает корректно. В некоторых файлах обучения есть английский, тоже не хотят править. Так что, те, кто покупают игру для построить и покататься - переключайте на английский, хотя бы не будет косячного HUD а. Над процессом правок аураном ошибок я , увы, не властен. Я вообще HUD выключаю. F5 нажал и катаюсь в свое удовольствие без посторонней помощи, правда, давно уже не катался с полгода, наверное.[/QUOTE]
Блин, вот так дождались!!! Смысл тогда ее покупать:eek:

TRam_ 18.05.2012 14:42

Покупается ключ к игре, а не сама игра :) . Ну либо включать в настройке английский язык и не видеть всех этих багов с "слишком длинными русскими словами"

[QUOTE]Я вообще HUD выключаю.[/QUOTE]тормозить без HUDа не совсем удобно - на манометрах стрелка едва различима.

t-reks 19.05.2012 05:59

[QUOTE=VLSS;338704] Но не будем забывать, что сим ж/д - узкоспециализированная игра [/QUOTE]

при чём специализация к материальным затратам ?
бокс пластик на четыре диска ( оч красочный ),порядка 35-50 р.,диски - 4 штуки - порядка 40 р.
если игра будет дороже на 100 р.,это не критично,ведь будет тогда за что

[size="1"][color="Silver"]Добавлено через 1 минуту[/color][/size]
[QUOTE=Pipochka;338724].
Я надеюсь в электронную расширенную версию метро войдет...[/QUOTE]
присоединюсь к надежде

[size="1"][color="Silver"]Добавлено через 4 минуты[/color][/size]
[QUOTE=Lex73;338748]Блин, вот так дождались!!! Смысл тогда ее покупать:eek:[/QUOTE]

из всех лицинзионных дисков я доволен только 2004 годом-русский корректно,всё доступно
2006 год ... купил в числе первых,злости не было предела- кривизна еще та,написал во все адреса,что были указаны на диске,ни ответа,ни привета

смысл покупать продукт нет,но отблагодарить создателей,от разработчиков до переводчиков,святое!
они должны иметь стимул!
жду выхода игры :drinks:

Lex73 20.05.2012 16:42

[QUOTE=t-reks;338846]из всех лицинзионных дисков я доволен только 2004 годом-русский корректно,всё доступно 2006 год ... купил в числе первых,злости не было предела...[/QUOTE]Полностью аналогичная ситуация. Мне только 2010 купить не удалось. Жаль , что 12 версия будет не ахти. А я так хотел сделать подарок.

AlexMaxBogd 21.05.2012 15:43

Можно. Сделать так после выхода Твоей железной дороги 2012 те дополнения и речевой информатор для Метро. Которые не влезли на диск, но были проверены на совместимость разместить ссылки на эти файлы в этой теме??? Заранее, спасибо за ответ.

Тайшет ВСЖД 22.05.2012 11:30

Огласите список допов пожалуйста. И в шапке закрепите.

[size="1"][color="Silver"]Добавлено через 1 минуту[/color][/size]
И в этой версии мы сможем опробовать мульт? Пинг при этом будет иметь решающую роль? (у меня гпрс)?

Tramwayz 22.05.2012 14:37

— здравствуйте, у меня есть велосипед, можно мне принять участие в кольцевых мотогонках?

Потом удивляются, а че это их все обгоняют.

Тайшет ВСЖД 22.05.2012 15:42

В ТРС ведь события не происходят каждые доли секунды...Поэтому пинг в 1 сек вполне должен прокатить.

РыцарьРР 23.05.2012 09:45

Пинг пингом, но загружать сетевые данные GPRS будет сутки, если не больше.

Тайшет ВСЖД 23.05.2012 17:35

[QUOTE=РыцарьРР;339842]загружать сетевые данные GPRS будет сутки, если не больше.[/QUOTE]
А это что и сколько будет в Мб?
Могу поставить входящий спутниковый, скорость будет высокая , но пинг 300-400 мс на спутнике - обычное дело.

Sanshalay 23.05.2012 18:18

Спрашивал однажды у Никиты. Он спросил в Ауране. Ответ выложу, думаю ничего серкетного нету и Никита меня не казнит =) Суть такова:
[QUOTE]Вообщем они сказали, что игра спокойно играется с пингом в 1000 мс. Они тестировали на модеме и было играбельно. Так что, думаю, твоя скорость потянет, однако учти, что игра играется не напрямую от пользователя А лдо пользователя Б а через сервер аурана в США. Тю.е ты конектишься с сервером и сервер коннектит с игроком Б. Вот такие пироги. рекомендуемая связь - ADSL 1[/QUOTE]
Моя скорость 1024/512Кбит/с (была когда спрашивал). Сейчас 3999/648Кбит/с

lexxcorp 24.05.2012 14:46

[QUOTE]сервер аурана в США[/QUOTE]
надо по ближе поставить

РыцарьРР 24.05.2012 15:13

Если сервер в США, то очень дешёвый! Я уже начинаю жалеть, что купил у них лицензию... :mad:

TRam_ 24.05.2012 15:42

[QUOTE]Если сервер в США, то очень дешёвый![/QUOTE]
[QUOTE]надо по ближе поставить[/QUOTE]ну а вы чтоль думали что целевая аудитория аурановской фирмы - Россия :) ? Естественно поставили поближе к наиболее населённой стране, где продаются игры trainz.

PS не думаю, что австралийские сервера обходились бы аурану дешевле.

Sanshalay 24.05.2012 17:45

При чем тут сервера? Тут дело в канале. У них скорость к серверу явно не 10ГБит/с. Из-за этого и проблемы

Тайшет ВСЖД 28.05.2012 13:18

Предзаказа в интернет магазинах на игру еще нет. Хотя уже давно должен быть. Где её приобрести обладателям усб модемов (скачать нельзя) и живущих в поселениях численностью меньше 10 тыщ?

VLSS 28.05.2012 14:37

[QUOTE=VLSS;338318]Предзаказ

Расширенная: [url]http://yuplay.ru/story.php?title=Trainz-Simulator-2012-Limited-edition[/url]
Обычная: [url]http://yuplay.ru/story.php?title=Trainz-Simulator-2012-1[/url][/QUOTE]

Здесь смотрел?

Тайшет ВСЖД 28.05.2012 14:45

"Операционная система: Windows XP SP3
Процессор: Pentium D 3.4 ГГц
Память: 1 Гб или больше
Видео: 128 Мб GeForce 7200 или лучше"

Ребята из Акеллы, ну пора переписать уже сист.требования. Хватит уже это копипастить с предыдущих версий. На таком железе из нашего ничего не пойдет.

VLSS 28.05.2012 18:31

[QUOTE=Тайшет ВСЖД;340796]Хватит уже это копипастить с предыдущих версий. На таком железе из нашего ничего не пойдет.[/QUOTE]

Я тоже уже отмечал этот нюанс, особенно насчет видеокарты. Надо понимать, что это [B]минимальные[/B] системные требования, на которых игра запустится. И не важно, что это будет жесткий диафильм. Также думаю, что прописываются такие системные требования на коробке не "от балды". Задача локализатора продать тираж. Кто покупает игры? Серьезные дяди, обеспеченные тети? Нет. Основная аудитория - это дети. У большинства из них машины средние или ниже того. Если на коробке писать ТТХ компа, на кот 12-ка полетит, то это просто отпугнет целевую адиторию. Это бизнес.

lexxcorp 29.05.2012 00:26

ну напишете рекомендуемые требования для 12

TRam_ 29.05.2012 00:35

Рекомендуемые зависят от тех карт, которые ты собираешься обкатывать. И на каком fps .

AlexMaxBogd 29.05.2012 08:27

Рекомендуемые требования для Твоей железной дороги 2012 от Акеллы:

Операционная система Windows Vista/Windows 7 (64 бит)
Процессор Core 2 Duo
Память 4 Гб
Место на жестком диске 16 Гб
Видео Видеокарта уровня GeForce 9600 c памятью 1 Гб
Привод DVD-ROM
Дополнительные требования DirectX 9.0c, интернет-соединение, клавиатура, мышь.

РыцарьРР 29.05.2012 08:34

[QUOTE]Процессор Core 2 Duo[/QUOTE] [QUOTE]Видео Видеокарта уровня GeForce 9600 c памятью 1 Гб[/QUOTE]
Это как? Процессор явно подразумевает наличие шины PCI-E. GeForce 9600 разве существует? Может 8600 или Radeon 9600? Если 9600, то шина AGP, а если GeForce - 8600.

AlexMaxBogd 29.05.2012 08:38

Эти требования написала сама Акелла поэтому все вопросы к ней

igorz 29.05.2012 09:46

А на максимальных при высоком разрешении поиграть не получится , видеокарты такой в природе пока не существует

AlexMaxBogd 29.05.2012 09:59

Может Акелла перепутала номер видеокарты

HuKuT 29.05.2012 11:50

Я вообще первый раз вижу данные системные требования =))

Мы их сами не придумывали - берем аурановские.

Скорее-всего подразумевалась Nvidia GeForce 9600GT и ей подобные.

[url]http://www.nvidia.ru/object/product_geforce_9600gt_ru.html[/url]

Кстати, Geforce 8600 существует, и она тоже Pci-e. Последние карты на AGP были GeForce 6ХХХ. 7ХХХ уже Pci-E.

[QUOTE=igorz;340964]А на максимальных при высоком разрешении поиграть не получится , видеокарты такой в природе пока не существует[/QUOTE]

Глупость какая. Совершенно спокойно играю, катаюсь по сортировке на БМО и не испытываю никаких проблем. Ну Исключаю, что программно в самой карте сглаживание только 4MSAA.

Моя конфигурация, если кому интересно:

[url]http://www.citilink.ru/configurator/q1283125/[/url]

AlexMaxBogd 29.05.2012 12:17

HuKuT Может вы эти системные требования и видите в первый раз. Но они списаны с DVD-box который был выпущен Акеллой

[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i043.radikal.ru/1205/a3/46ddac92a860.jpg[/IMG][/URL]

Pipochka 29.05.2012 14:03

[QUOTE=HuKuT;340997]Я вообще первый раз вижу данные системные требования =))

Мы их сами не придумывали - берем аурановские.

Скорее-всего подразумевалась Nvidia GeForce 9600GT и ей подобные.

[url]http://www.nvidia.ru/object/product_geforce_9600gt_ru.html[/url]

Кстати, Geforce 8600 существует, и она тоже Pci-e. Последние карты на AGP были GeForce 6ХХХ. 7ХХХ уже Pci-E.



Глупость какая. Совершенно спокойно играю, катаюсь по сортировке на БМО и не испытываю никаких проблем. Ну Исключаю, что программно в самой карте сглаживание только 4MSAA.

Моя конфигурация, если кому интересно:

[url]http://www.citilink.ru/configurator/q1283125/[/url][/QUOTE]

У меня практически тоже самое... Нормально работает Trainz.
Зависоны короткие бывают только если свободной камерой быстро носиться по всему маршруту, а так все летает.... Особенно из кабины...

НиКиТ ты от авторов еще одобрямс не получил выложить то что не вошло в издание?
Хочется "поиметь" то что и не вошло в издание :)

AlexMaxBogd 29.05.2012 14:07

Присоединяюсь к Pipochka пора выпускать патч с не вошедшими картами и речевый информатором для Метро. если конечно получено разрешение авторов.

HuKuT 29.05.2012 16:02

Моя задача сборки, Контроль качества, который могу контролировать я(например, аурановский я контролировать не могу) и финальная сборка.

За картинки, обложки, системные требования отвечают другие люди.

Это первое, второе:

Системные требования, описанные на сайте аурана отвечают за СТАНДАРТНУЮ комплектацию игры.

Собственно линк:
[url]http://www.auran.com/shop/display_product.php?PID=362[/url]

Третье:

На дисках если пишутся системные требования, они пишутся либо раздельно(Минимальные и рекомендуемые) или же пишутся одни и они являются минимальными. Это является негласным международным стандартом. Я думаю при взгляде на коробочку будет все понятно.

[QUOTE=AlexMaxBogd;341042]Присоединяюсь к Pipochka пора выпускать патч с не вошедшими картами и речевый информатором для Метро. если конечно получено разрешение авторов.[/QUOTE]

О каком патче речь? Будут просто выложены сделаные мной паки с дополнениями, которые я паковал и не больше.

[QUOTE=Pipochka;341040]У меня практически тоже самое... Нормально работает Trainz.
Зависоны короткие бывают только если свободной камерой быстро носиться по всему маршруту, а так все летает.... Особенно из кабины...

НиКиТ ты от авторов еще одобрямс не получил выложить то что не вошло в издание?
Хочется "поиметь" то что и не вошло в издание :)[/QUOTE]

Ох, вся проблема в том, что я сейчас в далеке от дома и нету возможности это сделать. Так что ориентировочно - выходные или следующая неделя. Разрешения тоже пока не собирал, но думаю это не займет много времени, т.к. есть прямые выходы на авторов.


З.Ы. релиз, кстати, уже завтра ;)

Но мб, уже где-то продается сегодня =)

[size="1"][color="Silver"]Добавлено через 47 минут[/color][/size]
Update:

По ценам. Джевел [B][U]около[/U][/B] 350 р, бокс около 500.

Это розничные цены.

Sanshalay 29.05.2012 16:10

[LEFT][QUOTE]По ценам. Джевел [B][U]около[/U][/B] 350 р, бокс около 500.[/QUOTE][QUOTE]Здравствуйте, Илья!


[B]Дождались! Trainz 2012. Твоя железная дорога[/B]

В продажу [URL="http://oz.by"]OZ.by[/URL] поступили следующие товары:

[URL="http://oz.by/games/more10245445.html?refsource=subscribe_instock_220512&cl_prepsw=d47b663db2ee80c78e3910bd58f5e47b&cl_pid=7788406"][IMG]http://oz.by//data/img/10/245/445/cover/0_small[/IMG][/URL]


Игра «[URL="http://oz.by/games/more10245445.html"][B]Trainz 2012. Твоя железная дорога[/B][/URL]»



С уважением,
команда [URL="http://oz.by"]OZ.by
[/URL]
Если Ваш адрес был указан по ошибке или недобросовестно, то просто удалите это письмо.[/QUOTE][/LEFT]
[LEFT]
Зашел. Цена стоит [B]110 250 BLR[/B], т.е [B]424 RUB.[/B] Хотя это джевел. Но, как говорится, всем хочется жить. Спасибо магазинам, что не больше цены загнули

Это я к тому, что цены в магазинах могут сильно отличаться от заявленных
[/LEFT]

HuKuT 29.05.2012 16:24

Ну, тут наверное дело в том, что магазин белорусский =)

В данном случае, я имел ввиду, что розничная цена на территории РФ.

AlexMaxBogd 30.05.2012 08:21

Как запустить мультиплеер в Твоей железной дороге 2012? надо ли где регистрироваться?
Заранее спасибо за ответ

РыцарьРР 30.05.2012 09:57

На Auran полюбому надо регистрироваться и вносить туда свой лицензионный ключ. При успешном входе в систему, достаточно просто запустить мультиплеерную сессию или подключиться к уже запущенной. Запущенные сессии добавляются в списки сессий со специальным значком.

AlexMaxBogd 30.05.2012 09:58

Спасибо. А как этот значок выглядит?

Pipochka 30.05.2012 10:41

[QUOTE=HuKuT;341051]
Ох, вся проблема в том, что я сейчас в далеке от дома и нету возможности это сделать. Так что ориентировочно - выходные или следующая неделя. Разрешения тоже пока не собирал, но думаю это не займет много времени, т.к. есть прямые выходы на авторов.
[/QUOTE]

Отлично. Будем ждать как вернешься и выложишь паки.

igorz 30.05.2012 13:42

Пардон я хотел сказать поиграть комфортно не получится

Тайшет ВСЖД 31.05.2012 12:07

[QUOTE=РыцарьРР;340946]Это как? Процессор явно подразумевает наличие шины PCI-E. GeForce 9600 разве существует? Может 8600 или Radeon 9600? Если 9600, то шина AGP, а если GeForce - 8600.[/QUOTE]

У меня GF 9600 GT на гиг, писиайная, модель с этим чипом делали все кому не лень - Asus. Zotac и тд. Вполне хорошая видюшка, у меня ТРС при БМО идет на максе 1280*1024 , кроме дет-ии сценария (средний уровень).

Проводник из 5-го 02.06.2012 19:12

Так оно вышло или нет?


Текущее время: 23:56. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim