Никаких переводов tif->Raw делать не надо.
Первую [URL="http://www.railunion.net/blog/le+Sandro/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%84%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82_Google.Earth_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_Railworks_b-54.html"]часть[/URL] мануала почитай.
Там,правда, для старых версий RW, но кратко, выкачиваешь HGT и кладешь в соотв.каталог. В RW нажимаешь клавишу "T".

Не le Sandro, ты его не понял. Он скорее скачал файлы рельефа dem.tif с сайта Aster, которые действительно нужно преобразовать в Фотошопе в raw, затем переименовать в hgt и поместить в папку RailWorks\DEM\SRTM
А вот в редакторе с 2013 года разработчики изменили возможность генерации рельефа с клавиши "Т" на иконку в верхнем меню.
ryco1981 тебе надо выбрать иконку "Кисточка", как на последнем скрине (верхнее меню), и под ним появятся инструменты-иконки для работы с рельефом. Там выбираешь предпоследную иконку для импорта рельефа и будет тебе счастье..., и новая головная боль:D

Нафига качать tif, если на рутрекере есть раздача сразу в HGT. Ну или с того же astera скачать или с др.источников.
[url]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=640812[/url]
[url]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4205188[/url]
[url]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2988728[/url]

[URL="http://trainsim.ru/forum/showpost.php?p=346615&postcount=48"]импорт рельефа[/URL]