![]() |
[QUOTE=SmaiL;118741][B]Petrovich[/B], не сколько она уже в печати вроде бы... А со временем локализована ТРС2010 будет ?[/QUOTE]
К моему сожалению, с высокой долей вероятности, Акелла подпишет договор с Аураном на локализацию 2010. :( |
[QUOTE=Petrovich;118881]К моему сожалению, с высокой долей вероятности, Акелла подпишет договор с Аураном на локализацию 2010. :([/QUOTE]
Почему "к сожалению"? Как бы не поносили Акеллу, кто еще из российских фирм мог бы качественно локализовать ТРС2010? |
[QUOTE=VLSS;119955]Почему "к сожалению"? Как бы не поносили Акеллу, кто еще из российских фирм мог бы качественно локализовать ТРС2010?[/QUOTE]
Ага, к вашей радости и моему сожалению, Бо как бодаться с Аураном опять придется вашему покорному слуге :) |
[QUOTE=Petrovich;119957]Ага, к вашей радости и моему сожалению, Бо как бодаться с Аураном опять придется вашему покорному слуге :)[/QUOTE]
[B]Petrovich[/B] слушайте, вы представляете, сколько добрых, теплых слов скажут Вам и вашей команде все трейзгеймеры России, Украины после 20го числа в связи с выходом игры? То что вы с ребятами делаете и уже сделали-это великое дело. Ну а что касается Аурана, то это трудности, которые приходится преодолевать - Вам одни, другому другие. Все равно, мне кажется, результат работы и сам процесс приносит Вам удовлетворение, разве это малого стоит? |
[QUOTE=VLSS;119960][B]Petrovich[/B] слушайте, вы представляете, сколько добрых, теплых слов скажут Вам и вашей команде все трейзгеймеры России, Украины после 20го числа в связи с выходом игры? То что вы с ребятами делаете и уже сделали-это великое дело. Ну а что касается Аурана, то это трудности, которые приходится преодолевать - Вам одни, другому другие. Все равно, мне кажется, результат работы и сам процесс приносит Вам удовлетворение, разве это малого стоит?[/QUOTE]
Бальзам на рану :) А что касается "результат работы и сам процесс..." Стары советский анекдот: Получил мужик на работае путевку на курорт, в Сочи. Приехал, пошел на пляж, глядит, а там роскошная девушка лежит. Все при ней. Он и так возле нее, и этак, а она - ноль внимания. Обиделся, подходит к девушке и спрашивает: "Что же вы так, вообще ни на кого вокруг не реагируете?" А она его и справшивает: "Мужик, ты кем работаешь?" - Слесарем на заводе. - Ну вот и представь себе, пришел ты на пляж, а вокруг станки, станки, станки ... :) |
Есть ли на TS2009 руссификатор? если есть, дайте плиз ссылку
|
есть конечно... Я с торента качал русифицированную версию. билд 37625 вот [url]http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=195893[/url]
|
Товарищи, ведь в игру уже наша локализация встроенна. Что вы паритесь?
|
То, что это встраивание глючит, реально играть приходится на английском. Люди находили причины, но Аурану не до исправлений.
|
[QUOTE=ANK(ft);120048]То, что это встраивание глючит, реально играть приходится на английском. Люди находили причины, но Аурану не до исправлений.[/QUOTE]в Австралии люди очень хорошо знают русский язык, поэтому весь перевод был свален на акеллу. И правильно сделали, так как иногда у них получалось следующее [url]http://trainzup.com/forums/showpost.php?p=2315&postcount=68[/url]
|
SmaiL, и где там руссификатор ? о0
|
[QUOTE=Kenni;120093]SmaiL, и где там руссификатор ? о0[/QUOTE]Русификатора не существует в природе. Все билды, доступные сейчас - это перевод от Аурана (со всеми его косяками).
Вскоре выйдет локализация от Акеллы, где перевод обещает быть адекватным (ибо жд-сим. сообщество к нему было причастно). Насчет того, в каком из доступных билдов русский язык работает лучше - не знаю. Сам играю на английском и потому обращаю внимание на другие игровые косяки. |
[COLOR="Orange"]SPAM MESSAGE:[/COLOR]
Привет. Играю ОЧЕНЬ давно, версия очень древняя.. Игра: Твоя железная Дорога (Акелла, Auran, virtualtrainz.com). Version 1.5 (Build 327, RBuild 10) В 2003 году покупал. Отсюда вопрос: возможно ли хотя бы ЧТО_ТО изменить в игре? Какие дополнения можно поставить? И можно ли вообше? Интересуют трассы, вагоны, локомотивы.. Интересно, такой раритет можно обновить? |
[QUOTE=LNP;123277][COLOR="Orange"]SPAM MESSAGE:[/COLOR]
Привет. Играю ОЧЕНЬ давно, версия очень древняя.. Игра: Твоя железная Дорога (Акелла, Auran, virtualtrainz.com). Version 1.5 (Build 327, RBuild 10) В 2003 году покупал. Отсюда вопрос: возможно ли хотя бы ЧТО_ТО изменить в игре? Какие дополнения можно поставить? И можно ли вообше? Интересуют трассы, вагоны, локомотивы.. Интересно, такой раритет можно обновить?[/QUOTE]возможно, что нет - там ещё нет установшика дополнений... первый трс, в котором установшик появился, это 2004, Version 2 |
Посоветуйте, пожалуйста какой-нибудь наш электропоезд, чтоб кабина была нормальная, да и тех.характеристики неплохо бы чтоб были приближены к реальным:)
|
Текущее время: 14:39. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim