доброго утра/дня/вечера/ночи!
объясните плиз, надо ставить англискую версию и ставить потом русик или сразу ставить русскую версию?

Без разницы, если честно. Ставь русскую.

[QUOTE=UcozZ;79771]доброго утра/дня/вечера/ночи!
объясните плиз, надо ставить англискую версию и ставить потом русик или сразу ставить русскую версию?[/QUOTE]
Сначала постваь английскую, потом русик. Также скачай файл [URL="http://zabor.dyndns.ws/msts/file.htm#string"]string.dll[/URL] и перемести в корень игры с заменой прежнего. Будет нормальный перевод.

[QUOTE=Саша 2Shae Туше;79775]Без разницы, если честно. Ставь русскую.[/QUOTE]
Очень большая разница.
В некоторых релизах на русской версии не работают редакторы, не надо её ставить.

у меня на диске есть либо "установка руусской версии" либо "установка англисской поверх русской", так что ставить англискую?

да, можно ещё один вопросик? куда ставить патчи локов? точнее их кабины и звуки?

Установка автоматизирована, но ответ на вопрос - в папку \Train Simulator\TRAINS\TRAINSET.
[QUOTE]есть либо "установка русской версии" либо "установка английской поверх русской"[/QUOTE] Это у тебя скорее всего 7ВОЛК. Лучше поищи локализацию Фаргуса, в будущем игра не будет так часто вылетать. Это раз.
[QUOTE]"установка английской поверх русской"[/QUOTE] До одного места, если честно, у меня результата не наблюдалось на 7ВОЛК. Это два.

[QUOTE]В некоторых релизах на русской версии не работают редакторы, не надо её ставить.[/QUOTE]
Я знаю только две рабочие локализации, это Фаргус и 7ВОЛК. Видел на торренте самопалки - про них ничего не говорю, не юзал :) У 7ВОЛК редактор работает, в Пуске создаётся ярлык редактора. В Фаргусе ярлык редактора не создаётся, но можно дописать [I]-toolset[/I] после " в свойствах ярлыка. Вот.

спасибо за помощь!!

[B]Офф[/B] И вот ещё - лучше патчи для игры сначала поставить в отдельную папку, а потом скопировать в игру. А то бывали случаи что криво ставилась или игра, или патчи, приходилось переделывать. Но раз на раз не приходится.

Или лучше всего скачать образы оригинальных дисков. На них вообще вылетов нет. Ссылку ищи в теме "Где взять MSTS".

Мнение о сборках
 

;Есть повод выговориться после командировки.

Если бы был рейтинг, то это выглядело так:

1 место. Оригинал от производителя. Англ.версия.
2 место. Диск 7ВОЛК.
3 место. Тут можно ставить несколько сборок.

Если не обсуждать об оригинале, то можно сказать так. Диск от 7ВОЛК это лучшее, что есть на рынке. Его сборка в один диск умещает всё, что есть в оригинале на двух. Установка делаеться по принципу: "уст. русскую версию" и "уст. анг. версию поверх русской". Нет лишних движений, поставил и играй, работает абсолютно всё.

Работал с оригиналом, очень понравился подход в оформлении и отношении к делу. Мой выбор. Если есть возможность лучше Оригинал + русификатор.

[QUOTE=DeBUG;79886]Если бы был рейтинг, то это выглядело так:

1 место. Оригинал от производителя. Англ.версия.
2 место. Диск 7ВОЛК.
3 место. Тут можно ставить несколько сборок.

Если не обсуждать об оригинале, то можно сказать так. Диск от 7ВОЛК это лучшее, что есть на рынке. Его сборка в один диск умещает всё, что есть в оригинале на двух. Установка делаеться по принципу: "уст. русскую версию" и "уст. анг. версию поверх русской". Нет лишних движений, поставил и играй, работает абсолютно всё.[/QUOTE]
При всех разногласиях - полностью подписываюсь. Под Каждым Словом.

Добавить нечего.

Почти со всем соглашусь, только вот замечу, что грамотно собранные сборки, сделанные на основе оригинальных образов (а такие имеются) позволяют сэкономить огромную кучу времени и нервов ;)
Сам в этом ежедневно убеждаюсь.

[QUOTE=Саша 2Shae Туше;79869][B] И вот ещё - лучше патчи для игры сначала поставить в отдельную папку, а потом скопировать в игру.[/QUOTE] а что просто в папку с игрой?

установил все патчи и русификатор, но в окне выбора локомотива и трассы вместо нормальных букв какие то закарючки.