Так ради Бога.
Берите файл lang-ini, исправляйте его на ваш вкус, регистрируйтесь на форуме симулятора, пишите пользователю с ником Ra и предлагайте ваш перевод.
Мой перевод кривой и любительский, я предупредил его об этом, он его всё равно забрал. Этот перевод прежде всего был сделан для самого меня и для одного человека, который попросил меня сделать хоть какой-то. Я уверен, двигатель\тяговый двигатель, песочница\песок, - моя цель была такова, что бы человек понял. Человек понял.

P.S Тут не тема обсуждения моего перевода для симулятора, тут тема обсуждения симулятора EU07 MaSzyna.

Это ...
Причём тут lang-ini
Да и не обсуждаю я ваш перевод
Просто считаю правильнее использовать термины из реального ЖД
Что тут такого сделать из перевода для себя профессиональный перевод, для всех тех кто поставит симулятор EU07 MaSzyna
и начнёт разбираться в управлении.
Не перелопачивая польский форум для поиска ответов на свои простые вопросы.
Тут тема свежая живая и активная

[QUOTE]Да и не обсуждаю я ваш перевод[/QUOTE]
У меня это, мания :D

P.S Если таки есть желание сделать перевод лучше, можно обсудить детали в личке.

[img]http://farm4.static.flickr.com/3400/5765197839_d54e8a67ca.jpg[/img]

А ST-44 в "Машине" есть?:)

Конечно.
И 4 варианта кабины.
СТ44 есть в дефолте, кабины брать тут.
[url]http://members.multimania.co.uk/st40s/dodatki.html[/url]

Не работает scenery krzyzowa2_ET22-R002 и krzyzowa2_M62-590. При этом в разделе Structure, в окне Missied files: scenery\krzyzowa2\sc2_skiady_ET22-R002.scm и scenery\krzyzowa2\sc2_skiady_M62-590.scm, но такие файлы расположены как указано. Это PC2009. Что в таком случае можно исправить?

псефур, эти сценарии не рабочие.
Скачайте и установите PC2010, девятая уже морально устарела.

М62? так так. собсно хочу:)
скоро поделюсь скринами.

[QUOTE]М62? так так. собсно хочу[/QUOTE]
М62 у них в основном как ST44, но есть и родные у некоторых частных контор-перевозчиков. Мне дико по душе их модернизированные ST44-2XXX.
[url]http://x.garnek.pl/ga3144/2f1e88c14a3b7a11572506a3/st44_1210_kabina_po_modernizacji.jpg[/url]

А как складываются обстоятельства с паровозами?

[QUOTE]А как складываются обстоятельства с паровозами? [/QUOTE]
Никак. Их не будут делать.

А ST40?

ST40s? Он уже есть, к нему кабину вроде бы пока не делают, но разговоры идут.

Кстати разобрался с конвертацией моделей всё намного проще чем я думал
правда офигел с количества фейсов в первом же файле gantry понятно почему на слабых компах слайд шоу

[IMG]http://sr.cm.kz//i/d/ga.jpg[/IMG]
[IMG]http://sr.cm.kz/i/d/et21.jpg[/IMG]

[QUOTE=NoiSe;273481]Кстати разобрался с конвертацией моделей всё намного проще чем я думал
правда офигел с количества фейсов в первом же файле gantry понятно почему на слабых компах слайд шоу
[/QUOTE]

Помоги,Как конвертировал?через какую программу???ну очень надо:(