А почему бы и нет? Я как-то забыл дома ключ от подъезда (там ригельный замок). Домофона нет. Выходной день, пятиэтажка, ждать кого-то можно очень долго. Оторвал с дерева веточку и, последовательно вставляя в замок и вытаскивая, по отметинам ригеля ножиком вырезал пазы. Получился вполне рабочий ключ))

Кто то из ЛБ поклонник оппозитной мототехники
[URL=http://piccy.info/view3/12585810/4db52562ad001ce2a9057ab21b75cf90/][IMG]http://i.piccy.info/i9/4ad96175fb3af3bb770d503f77b77497/1535635860/13027/1266500/1H_jcSXQ_U8_500.jpg[/IMG][/URL][URL=http://i.piccy.info/a3c/2018-08-30-13-31/i9-12585810/500x281-r][IMG]http://i.piccy.info/a3/2018-08-30-13-31/i9-12585810/500x281-r/i.gif[/IMG][/URL]

[OFFTOP]Относительно этой и ей подобной техники поклонником или кем-либо ещё быть просто невозможно, неважно что, неважно кто,неважно как, но по отношению к ней ты всегда, в лучшем случае секс-раб.[/OFFTOP]

Э - эргономика.

[IMG]https://pp.userapi.com/c849328/v849328185/6b6a4/TnlNTB-7Nns.jpg[/IMG]

Д - долбодятлизм слесаря, устанавливающего прибор.

И "прибор" то какой-то на коленке сделанный, судя по площади радиаторов еще и не энергоэффективный ни разу.

[IMG]https://pp.userapi.com/c847120/v847120114/e3feb/GIrDyTHN8Uc.jpg[/IMG]

[QUOTE][IMG]https://pp.userapi.com/c847120/v847120114/e3feb/GIrDyTHN8Uc.jpg[/IMG][/QUOTE]

почему не покрашены ? почему номеров нет ? почему нет ..... ( и так далее по списку ) :p --- реакция ревизора :rofl:

:drinks:

Вот достойный образец для каждого уважающего себя проверяющего (ревизоров тож)
[QUOTE=Конецкий В.В. "Никто пути пройденного у нас не отберет"]
[INDENT][INDENT][INDENT][INDENT][INDENT][INDENT][INDENT][INDENT]«Секретно. Командиру „СС-4138“
лейтенанту Конецкому В. В.
Капитан-лейтенанта
Дударкина-Крылова Н. Д.[/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT]
[INDENT][INDENT]РАПОРТ[/INDENT][/INDENT]
Настоящим доношу до Вашего сведения по пожарной лопате № 5. При обследовании пожарной лопаты № 5 мною установлены нижеследующие отклонения от приказа Главнокомандующего ВМС СССР.

1. Черенок лопаты короче стандартного.
2. Насажен плохо, качается.
3. На конце черенка нет бульбы.
4. Трекер лопаты забит тавотом.
5. Щеки лопаты ржавые, не засуричены.
6. Лопата не совкового типа.
7. Черенок лопаты не входит в держатели на пожарной доске.
8. Лопата на пожарном стенде вследствие этого не закреплена, а держится черти как.
9. Лопата не окрашена в красный цвет.
10. На лопате нет бирки о последней проверке.
11. На лопате отсутствует инвентарный номер.
12. Лопата не учтена в приходно-расходной книге.
13. Лопата не включена в опись пожарной доски.
14. Лопата висит не на штатном месте. Далеко от места будущего пожара.
15. При опробовании – лопата сломалась.
16. Сломанная лопата не была внесена в акт списания.
17. Лопата не исключена из описи пожарной доски.
18. Нет административного заключения о причине поломки лопаты.
19. Нет приказа о наказании виновника поломки лопаты.
20. Лопата и до поломки превышала по весу норматив на 11 кг 250 г.
21. Лопата не была закреплена за конкретным матросом боевого пожарного расчета.
22. В процессе эксплуатации лопата неоднократно использовалась не по прямому (пожарному) назначению. Дознанием установлено: в зимних условиях ею чистил снег на палубе боцман, старшина I статьи Чувилин В. Д. Тогда же ею были нанесены побои боцману, старшине I статьи Чувилину В. Д. А 08 марта пожарная лопата использовалась на демонстрации для несения на ее лотке портрета женского исторического лица.

Вывод. Ввиду окончательной поломки лопаты – заводской № 15256 (корабельный № 5) – признать дальнейшее ее использование для боевых и пожарных нужд невозможным. Стоимость шанцевого инструмента списать за счет боцмана, старшины I статьи Чувилина В. Д.

Для определения стоимости лопаты (черенок, тулейка, наступ, лоток) создать комиссию в составе 3 (трех) офицеров, включая начальника медико-санитарной службы старшего лейтенанта Захарова А. Б.
Поверяющий: капитан-лейтенант Дударкин-Крылов Н. Д. Порт Архангельск, борт „СС-4138“ Июля 08 дня 1953 г.» [/QUOTE]

[IMG]https://pp.userapi.com/c845121/v845121652/ed923/QM0a6FTwlr0.jpg[/IMG]

[IMG]https://pp.userapi.com/c851232/v851232401/593d/ZjYuWPjbIXM.jpg[/IMG]

У друзей дети играют этим:

[IMG]https://preview.ibb.co/bWUKjU/IMG00071.jpg[/IMG]

[QUOTE=EKim;584201][IMG]https://pp.userapi.com/c851232/v851232401/593d/ZjYuWPjbIXM.jpg[/IMG][/QUOTE]"Да не негры мы, а мяханизаторы!
А к Ваське анадысь баба на побывку приезжала!"

[url]https://www.youtube.com/watch?v=3IxQcxytFmM[/url]
8:40
Опять на переезде провода слишком низко висят. Зато как светофор улетел!

[COLOR="Orange"]Временно закрыто[/COLOR]

Открыто

[IMG]https://sun1-4.userapi.com/c831408/v831408182/1b7716/qyY3lM0ck-w.jpg[/IMG]

Тут скорее 16WD.
Еще не указано - передний обвес (красный), окрас родной (не PID), "звезда". Буксировочное оборудование. Возможность масштабирования. Пробег небольшой, ездила только закрепленная бригада по ПТОЛ. :-)

[IMG]https://pp.userapi.com/c849416/v849416475/a5d1c/fop3E9B2ELo.jpg[/IMG]

Где-то недавно я прикалывался над "оккупированным туалетом". Табличка "занято" на туалетной кабинке, в английском варианте - occupied. Для русскоязычного глаза выглядит несколько нелепо. Типа, туалет захвачен, взят штурмом.

А вот, на днях, в Москве, пошли сдавать багаж в камеру хранения. Там все указатели дублируются на английском. Как будет по-английски камера хранения? Я ожидал чего-то вроде "keeping room". Однако, нет, - cloakroom. Честно говоря, даже немного возмутило. Причем тут клоака?? Это же канава для стока нечистот. Ещё и биологический термин. А тут помещение для хранения багажа назвали клоакой. Подразумевается, что мы всякое г... с собой возим? Или это уже наши так прикололись?

[QUOTE=Arix;584924] Как будет по-английски камера хранения? Я ожидал чего-то вроде "keeping room". Однако, нет, - cloakroom. Честно говоря, даже немного возмутило. Причем тут клоака?? Это же канава для стока нечистот. Ещё и биологический термин. А тут помещение для хранения багажа назвали клоакой. Подразумевается, что мы всякое г... с собой возим? Или это уже наши так прикололись?[/QUOTE]
У "cloakroom/coatroom" есть и ещё одно значение на русском - раздевалка.:)

Судя по запаху в раздевалках - там действительно клоака.

[QUOTE=Arix;584924]Где-то недавно я прикалывался над "оккупированным туалетом". Табличка "занято" на туалетной кабинке, в английском варианте - occupied. Для русскоязычного глаза выглядит несколько нелепо. Типа, туалет захвачен, взят штурмом.[/QUOTE]
Вполне применимо, когда кто-то занял гальюн и не выходит. Оккупировал!

[QUOTE]
Причем тут клоака??[/QUOTE]
Связь тут прослеживается.
По-английски cloak = плащ.
Плащ скрывает? Скрывает.
По смыслу получается что-то вроде "тайная комната". А туалет или гардероб - тут уж каждый думает в меру своей испорченности...

Я тоже никак не ожидал, что туалет для инвалидов будет именоваться по-английски как disabled toilet. По логике, это скорее "не используемый, вышедший из строя туалет". Увидел сию табличку на Курском вокзале.

[B]brainmd[/B], disabled это не только прилагательное (остановленный,отключенный), но и существительное (инвалид). Ранее вроде бы для этого использовалось "disabled person"

Ну squirrel institute и academy of wounds никто не переплюнет.

Да уж, кто бы мог подумать, что плащ - это cloak. Я всё время думал, что raincoat. Очередной "ложный друг переводчика" получается. Cloak - плащ, cloaka - клоака.

[QUOTE=TRam_;584942][B]brainmd[/B], disabled это не только прилагательное (остановленный,отключенный), но и существительное (инвалид). Ранее вроде бы для этого использовалось "disabled person"[/QUOTE]
В метро на стеклах написано "Уступайте места инвалидам и т.д.", дублируется на английском - как раз "disabled person". Отключенный человек? Ударом под дых, например. Человек в отключке, без сознания. :)
А "disabled toilet" я бы тоже однозначно воспринял, как неработающий туалет. По логике, туалет для инвалидов должен быть "Toilet for disabled person". Зря буржуи так всё сокращают до минимума. И в самом деле, бывает такой контекст, что попробуй догадайся.

[QUOTE=Arix;584944]Очередной "ложный друг переводчика" получается. Cloak - плащ, cloaka - клоака.[/quote]

ну вообщето клоака это cloaca, а плащ cloak

[quote]"disabled person". Отключенный человек? Ударом под дых, например. Человек в отключке, без сознания. :)[/quote]

вообще надо язык учить, а не дословно надписи переводить, у нас тоже есть всякие "косил косой косой косой"...мозг сломать можно...

[quote]Зря буржуи так всё сокращают до минимума. И в самом деле, бывает такой контекст, что попробуй догадайся.[/QUOTE]

Это как раз в русском языке так, что без контекста фиг догадаешься, классическое "Да! ну конечно!" может быть отрицанием в определенном контексте. в английском такого не бывает в большинстве случаев

Это все как "урода - красавица" и "вонявки - духи". :D

[QUOTE=Garikk;584945]Это как раз в русском языке так, что без контекста фиг догадаешься, классическое "Да! ну конечно!" может быть отрицанием в определенном контексте. в английском такого не бывает в большинстве случаев[/QUOTE]
А ещё матерная брань в зависимости от ситуации/контекста и интонации может иметь с десяток значений.

[QUOTE=Colonel_Abel;584946]Это все как "урода - красавица" и "вонявки - духи". :D[/QUOTE]

Сарай - дворец, школа - отдых...

[QUOTE=falcon;584943]Ну squirrel institute и academy of wounds никто не переплюнет.[/QUOTE]

Китайцы переплюнули.

[IMG]https://images-cdn.9gag.com/photo/13162_700b.jpg[/IMG]

[IMG]http://img0.joyreactor.cc/pics/comment/русские-глазами-американцев-сериал-чак-перевод-2554168.jpeg[/IMG]

[IMG]http://chert-poberi.ru/wp-content/uploads/proga/111/images1/201705/igor15-04051719534653_10.jpg[/IMG]

[IMG]http://4.bp.blogspot.com/-jrcCcsB92F8/UblbeQLQ6DI/AAAAAAAAB8Q/NmdXkH6WihA/s1600/гуглоперевод.jpg[/IMG]

Но, с другой стороны, за РЖД в плане качества перевода их вывесок - тоже стыдно. Для московских вокзалов уж можно было перевести по-человечески, а не через гугл.

В рамках подготовки локомотивных бригад к обслуживанию Красноярской Универсиады в 2019 году запланированы занятия с логопедами(!)
Будет обучение правильному англоязычному произношению.
Надеюсь, парни не ударят в грязь лицом.
Одно дело - косяк при оформлении сувенирной лавки, посмеялись и забыли, и другое дело, спортивное событие международного масштаба, позорище ведь будет...

В Питере транслитом пишут указатели, полагая, что так оно и произносится, инострань поймёт. Особенно различия правильном в произношении написанного и речевого информатора доставляют.

Я тоже не понимаю эти "Ploshad' Lenina" и т.п. Ну пишите нормально: Lenin square. Зачем так издеваться и над русским и над английским языком?
С другой стороны, мы, ведь, тоже говорим и пишем "стрит", "авеню", "бридж"...

Когда мы пишем транслитом на кириллице, то пишем так как слово произносится/слышится.
Но как выполнен латинский транслит на НИПе - носитель языка (англ.) это нормально прочитать не сможет. Точнее, прочтёт, но произношение будет сильно отличаться от русского оригинала. И может возникнуть непонимание/затруднение. На кой хрен так путать иностранных туристов/командировочных?

[IMG]https://cs11.pikabu.ru/images/previews_comm/2018-11_5/154279547313676300.png[/IMG]

[IMG]https://cs11.pikabu.ru/images/previews_comm/2018-11_5/154279541815524833.png[/IMG]

А мужики-то не знают!
[IMG]https://www.exler.ru/bannizm/images/23-11-2018/19.jpg[/IMG]

Имя мог и не замазывать. По соцсетям давно разошлось. На фишках тоже было.

ДСП в коже и с плёточкой?