Русификатор (Перевод игры)

[forelka]

Недавно в сети появился довольно качественный перевод
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2399

[ДМБ]

Выложи на обменник, регистрироваться влом...

[NeoN]

Вот (http://railsimulator.blip.tv/) вам видеоинструкции к созданию пути, станции и т.п.

[andrey92]

Выложи на обменник, регистрироваться влом...
Выложил - http://slil.ru/25098747

[forelka]

а можно вопрос: почему у меня на 2D карте не переводятся стрелки, а только на маленькой?

[denlog]

а можно вопрос: почему у меня на 2D карте не переводятся стрелки, а только на маленькой?
Shift+левая кнопка мыши (на 2D карте)по синим кружкам.

[Тёма]

Русская версия есть уже и в розничной продаже. Две недели назад в Киеве на Петровке купил себе DVD с игрой, сразу с русской версией. Перевод хороший.

[Peterbilt]

Блин, после пропатчивания язык снова английским становится, а если снова русифицировать (уже пропатченный KRS) там такая хрень появляется... Никто не видел руссификатора для пропатченной версии?

[Skif]

Что такое есть пропатченная версия? На которую ставятся DevTools и MK1? Я тоже хочу такую версию, подскажи, где достал.

[Peterbilt]

Что такое есть пропатченная версия? На которую ставятся DevTools и MK1? Я тоже хочу такую версию, подскажи, где достал.

Я наверное криво выразился... Скачал официальный патч с AG (говорят, на официальном сайте игры тоже он есть), по весу примерно мегабайт 60, ну и пропатчил игру. Кстати, изменения видны невооруженным глазом.

[Comrad]

Я наверное криво выразился... Скачал официальный патч с AG (говорят, на официальном сайте игры тоже он есть), по весу примерно мегабайт 60, ну и пропатчил игру. Кстати, изменения видны невооруженным глазом.

Интерессно, я кроме одного изменения ни каких изменений не заметил.
Изменение сие, это то, что на платформах люди появились.:)

[Peterbilt]

Интерессно, я кроме одного изменения ни каких изменений не заметил.
Изменение сие, это то, что на платформах люди появились.
??? У меня они с самого начала были, даже ходили по платформе... Из изменения - всего в данный момент не упомню, однако изменили монитор пути, по-моему, еще некоторые изменения в интерфейсе были, вроде как и сама игра побыстрее немного работать стала. А самое главное - стали вставать дополнения! Точнее, только маршрут=) конец оффтопу.

[asv1212]

Выложил - http://slil.ru/25098747

Привет. У меня не получается русификация. Вроде всё сделал правильно. Подскажите пожалуста.

[Peterbilt]

А если поподробнее? Всё правильно - эт конечно хорошо. Но если опишешь что и как делал - подсказать будет проще.

[asv1212]

А если поподробнее? Всё правильно - эт конечно хорошо. Но если опишешь что и как делал - подсказать будет проще.

Привет. Я скачал игру Trainz Railroad Simulator 2006. Создал папку на диске для её установки, установил игру в эту папку, скачал русификатор который как написано подходит к любой версии симулятора.Распокавал или установил русификатор в папку с установленной игрой. Вот в принципе и всё - может что то конечно я всё таки неправильно сделал.

[Peterbilt]

Ну ясен хрен что не работает))) Заметь, этот русификатор для KRS, то бишь Kuju Rail Simulator, при запуске он, заметь, об этом гордо сообщает. А у тебя игра Trainz Railroad Simulator 2006Чуешь разницу? Так что если хочешь русифицировать её, ищи русификатор для неё. Тут на форуме и раздел соответствующий есть... Удачи...

[asv1212]

Ну ясен хрен что не работает))) Заметь, этот русификатор для KRS, то бишь Kuju Rail Simulator, при запуске он, заметь, об этом гордо сообщает. А у тебя игра Чуешь разницу? Так что если хочешь русифицировать её, ищи русификатор для неё. Тут на форуме и раздел соответствующий есть... Удачи...

Спасибо

[SuffiX]

И все-таки, народ, где взять русификатор для версии 1.1.
Русик от НеоГейм конечно работает, но в настройках и еще в пару местах подтягиваются не те фразы. То есть играть можно, но не совсем корректно.